Invention des techniques d’économie d’énergies

Nouvelles de Pyongyang

Dimanche 5 Novembre Juche 106 (2017) – Pyongyang

L’Institut d’énergies naturelles de l’Académie nationale des sciences a mis au point le système de serre solaire, la nouvelle circulation de l’eau par la filtration biologique et la pompe de type de moulin à eau.

La serre solaire associe organiquement la culture maraîchère, l’élevage des animaux et poissons, la culture des champignons et la production et l’utilisation efficace du gaz méthanique, avec le système de retenue et de réutilisation de l’eau de pluie, celui de spray, celui de génération de l’électricité par le rayon solaire et de son utilisation et celui de mesure de l’environnement.

La nouvelle circulation de l’eau par la filtration biologique permet de traiter de façon biologique les eaux d’égout usées pour l’élevage des animaux aquatiques et de les réutiliser. Sa capacité de traitement de l’eau est de 800 m³ par heure, son taux d’élimination des impuretés, de 90 % et celui de stérilisation, de 99 %.

La pompe de type de moulin à eau fonctionne sans aucune électricité ni aucun carburant.

L’institut travaille à inventer diverses techniques d’utilisation des énergies géothermique, éolienne, hydraulique, etc.

Kim Yong Nam se rend en visite à la mine de Charbon du 8 février de Jikdong

Korean Central News Agency

Samedi 4 novembre Juche 106 (2017) – Pyongyang

Kim Yong Nam, membre du Présidium du Bureau politique du CC, du Parti des travailleurs de Corée et président du Présidium de l’Assemblée populaire suprême de la RPDC, a visité la mine de charbon Jikdong de la Jeunesse du 8 février dans le complexe minier de charbon de la région de Sunchon.

Kim Yong Nam visite la mine de charbon de Jikdong

Il a rencontré des innovateurs, dont des membres de la Brigade de choc des jeunes Kim Yu Bong, et les a félicités pour leurs succès.

Soulignant la nécessité de rester fidèle à la direction du parti, tout comme les mineurs de charbon de la génération précédente qui soutenaient le parti et le leader avec une production de charbon accrue avec une foi ferme dans le socialisme à la coréenne, il a appelé à produire plus de charbon. esprit d’indépendance et de courage. -0-

Traduction : @RebeccaRambar
Origine : KCNA

La centrale électrique de l’armée populaire Kunmin à Kosan a été inaugurée

Korean Central News Agency

Samedi 4 novembre Juche 106 (2017) – Kosan

La centrale électrique de l’armée populaire à Kosan a été construite dans la plus grande base fruitière à grande échelle du pays.

Son achèvement contribue à promouvoir le développement de l’agriculture fruitière et à offrir aux habitants de la région de Kosan de meilleures conditions de vie.

La centrale a été inaugurée avec une cérémonie vendredi.

Il y avait des fonctionnaires concernés, des membres de la brigade de construction 618 et des employés de la ferme fruitière combinée de Kosan.

À la fin de la cérémonie, les participants ont fait le tour de la centrale. -0-

Traduction : @RebeccaRambar
Origine : KCNA

Les progrès conduisent à l’amélioration de la vie des gens

Korean Central News Agency

Samedi 4 novembre Juche 106 (2017) – Pyongyang

Une série de progrès ont été réalisées dans la recherche scientifique pour améliorer le niveau de vie des populations de la RPDC.

L’un d’entre eux est un savon nano-dipeptidique fabriqué à partir de sous-produits industriels et présenté par l’Institut des matériaux Nano de l’Académie des Sciences à l’exposition nationale de nanotechnologie 2017 qui s’est tenue fin octobre.

Pendant ce temps, les scientifiques du Fermentation Research Institute de l’Institut de recherche sur les aliments et les biens de consommation ont créé une nouvelle technologie pour fabriquer des ferments pour produire de la poudre de soja fermentée.

Ils ont confirmé les indices sci-tech à tous les processus de production allant de la culture liquide au séchage, afin de jeter les bases solides d’un soja fermenté en masse. -0-

Traduction : @RebeccaRambar
Origine : KCNA

Nouvelle méthode de soudage développée en Corée du Nord

Korean Central News Agency

Samedi 4 novembre Juche 106 (2017) – Pyongyang

L’université d’architecture de Pyongyang, en RPDC, a mis au point une nouvelle méthode de soudage à haute pression, de grande valeur économique.

La nouvelle méthode de soudage à base de flux réalisés avec des matières premières abondantes dans le pays permet d’économiser beaucoup de barres d’armature dans la construction et de raccourcir la période de construction.

Il suffit d’une minute pour souder bout à bout deux barres de 32 mm de diamètre et 30 secondes pour réunir deux barres de 16 mm de diamètre.

La nouvelle méthode de soudage est très appréciée par les utilisateurs pour accélérer la construction, augmenter sa qualité et être facile à souder avec une faible consommation d’énergie. -0-

Traduction : @RebeccaRambar
Origine : KCNA

Un commentaire de KCNA Ridiculise les États-Unis qui appellent à « Parvenir à faire venir la RPDC à des négociations de dénucléarisation »

Korean Central News Agency

Samedi 4 novembre Juche 106 (2017) – Pyongyang

De nos jours, les États-Unis crient pour « exhorter le Nord à négocier la dénucléarisation sans conditions préalables » tout en clamant « la solution au problème nucléaire du Nord par des sanctions et des pressions de haute intensité ».

Le secrétaire d’Etat adjoint Sullivan a déclaré le 18 octobre que « notre objectif est de faire pression sur le Nord pour qu’il s’engage dans les négociations sans conditions préalables » et que le représentant spécial pour la politique de la RPDC du Département d’Etat a déclaré que ces « négociations avec le Nord doivent être sincères et dignes de confiance sans condition préalable, s’il y en avait. « 

C’est une ignoble escroquerie et le comble de l’impudence de ceux qui veulent justifier les sanctions et les pressions barbares contre la RPDC et les manœuvres de guerre d’agression alors même qu’ils sont des hommes politiquement aveugles sans aucune connaissance de la RPDC.

Au stade actuel où la RPDC s’approche de la destination finale pour l’achèvement de la force nucléaire de l’État, les États-Unis doivent abandonner la pensée sauvage que la RPDC peut répondre à sa demande de gangsters et ne devrait pas rêver des négociations de dénucléarisation de la RPDC , en particulier.

Pour la RPDC, c’est l’option stratégique irréversible et inévitable de renforcer la puissante dissuasion de la guerre pour la défense du pays.

La RPDC a déjà clarifié sa position immuable qu’elle ne mettra jamais la dissuasion nucléaire pour l’autodéfense sur une table de négociation ni ne reculera même d’un pouce de la voie du renforcement de la force nucléaire aussi longtemps que la politique américaine hostile et la menace nucléaire envers la RPDC persistera.

Même au moment où ils appellent à des «négociations de dénucléarisation sans conditions préalables», Trump et les bellicistes de l’armée américaine appellent à la mise en place d’une «option militaire» et à l’intensification de la diplomatie de pression étroitement coopérante avec les «siège et blocus» internationaux. a tenté d’amener le «Nord à changer d’attitude» tout en intensifiant la menace et le chantage contre la RPDC en introduisant les groupes de frappe des porte-avions Ronald Reagan, Nimitz et Theodore Roosevelt dans les eaux autour de la péninsule coréenne.

Le commandement de la flotte américaine du Pacifique a déjà émis un ordre d’avertissement pour se préparer à lancer des missiles de croisière Tomahawk aux navires de guerre opérationnels en mer de Corée et dans les eaux proches, afin qu’ils puissent entrer en action à tout moment. a relancé le système de sortie d’urgence de B-52 à capacité nucléaire comme à l’époque de la guerre froide et maintient une posture de frappe soudaine comme en témoigne le vol fréquent des formations B-1B et B-2 dans le ciel au-dessus de la Corée du Sud.

Les États-Unis décrivent la juste demande de la RPDC de retirer la politique anachronique à l’égard de la RPDC et l’exigence de principe en vertu de celle-ci comme une sorte de «conditions préalables». C’est un pur sophisme que d’exhorter quelqu’un à s’agenouiller avec le poing desserré devant les gangsters venant l’attaquer.

La RPDC ne s’oppose pas au dialogue, mais ne négociera jamais sur la question liée aux intérêts suprêmes du pays et à la sécurité de sa population et n’a aucun intérêt à ce dialogue et à ces négociations.

L’épée nucléaire pour l’autodéfense de la RPDC, qui garantit fermement la souveraineté et les droits à l’existence et au développement de la nation, sera plus vivement affûtée, à moins que les États-Unis n’annulent complètement la politique hostile envers la RPDC.

Les États-Unis feraient mieux de laisser tomber leur folle ambition. -0-

Traduction : @RebeccaRambar
Origine : KCNA

Kim Jong Un inspecte l’usine du 16 mars

Korean Central News Agency

Samedi 4 Novembre Juche 106 (2017) – Pyongyang

Kim Jong Un inspecte l’usine du 16 mars Photo titre

Kim Jong Un, président du Parti des travailleurs de Corée, président de la Commission des affaires d’État de la RPDC et commandant suprême de l’Armée populaire coréenne, a donné des conseils sur le terrain à l’usine du 16 mars et a demandé sa mise à jour.

Il a regardé autour des salles consacrées à l’éducation dans l’histoire révolutionnaire et à l’histoire de l’usine, qui a été fondée le 16 mars 1977 et s’est développée en tant que grand producteur de camion significativement favorable au développement de l’économie du pays et à sa capacité de défense sous la garde du président Kim Il Sung et chef Kim Jong Il.

Il a dit que l’usine du 16 mars pourrait accomplir un développement fier sous la direction sage et le soin méticuleux des grands chefs, qui ont clairement montré la route devant l’usine, choisissant le site pour lui et nommant le premier camion produit moyen là « Thaebaeksan ».

Il a hautement apprécié les mérites des ouvriers de l’usine, notant qu’au cours des dernières années, ils ont fourni beaucoup de camions aux grands chantiers socialistes et à l’Armée populaire, contribuant ainsi grandement à la prospérité du pays.

Les salles pour l’éducation dans l’histoire révolutionnaire et l’histoire de l’usine ont été bien organisées, a-t-il dit, soulignant la nécessité d’orienter les efforts primaires vers l’éducation idéologique afin d’inspirer les ouvriers de l’usine à s’acquitter de leurs tâches militantes avec fierté.et honneur de travailler dans une unité importante à laquelle le Parti attache une grande importance.

Ensuite, le guide suprême a fait le tour de l’atelier d’assemblage général, de l’atelier de traitement combiné, de l’atelier de traitement de la tôle et d’autres parties de l’usine.

Il a noté avec satisfaction que les fonctionnaires, les ouvriers et les techniciens de l’usine font des innovations collectives dans la production de véhicules lourds de style coréen tout en résolvant les problèmes épineux à cause de la science et de la technologie sous la bannière de l’autosuffisance.

Un véhicule lourd en phase d’achèvement est très spectaculaire et il se sent très encouragé de voir le fonctionnement parfait de son système de transmission de puissance, a t-il dit, ajoutant que si le véhicule est achevé, ce sera une autre réalisation admirable dans les efforts pour la la prospérité du pays.

Il a déclaré avec conviction qu’une industrie automobile moderne peut être établie avec l’usine du 16 Mars comme base mère depuis le 18 Janvier l’usine de Machine Générale qui produit des moteurs à grande performance et les sections liées à la production de véhicules à moteur ont des matériaux solides et techniques fondations.

Appelant à moderniser l’usine du 16 mars pour répondre pleinement à la demande croissante de l’économie nationale en matière de transport et renforcer les capacités de défense du pays, il a proposé de la rénover comme l’exige l’ère de l’économie du savoir.

Il a ajouté que l’industrie automobile du pays devrait être relancée au niveau mondial, a-t-il déclaré, appelant avec insistance à la modernisation de l’usine pour prouver que cette détermination était une étape juste vers la construction d’une nation riche et puissante.

Il a exprimé la conviction que les fonctionnaires et les employés de l’usine du 16 mars s’acquitteraient pleinement de leur devoir honorable, en chérissant toujours la confiance du Parti, et il a réalisé une séance de photos avec eux.

Kim Jong Un inspecte l’usine du 16 mars Photo Groupe

Il était accompagné de M. O Su Yong et de Pak Thae Song, vice-présidents du Comité central du PTC, et de Hong Yong Chil, de Jo Yong Won et de Yu Jin, dirigeants du C.C., WPK. -0-

Traduction : @RebeccaRambar
Origine : KCNA + DPRK Today

[Best_Wordpress_Gallery id= »4″ gal_title= »All Galleries »]

Production d’acier et de fer

DPRK Today

Vendredi 3 novembre Juche 106 (2017) – Pyongyang

La photo ci-dessous montre la scène de l’entreprise sidérurgique de la République de la mer Jaune, qui est en plein essor avec la production d’acier.

Usine de fer et d'acier de la mer jaune

Usine métallurgique de la mer jaune

Ce sont les classes ouvrières dans l’entreprise de Fer et l’Acier de la Mer Jaune, où la répression anti-RPDC des forces hostiles des États-Unis est au maximum,

Ils ont fait sensation dans la lutte pour la prise de décision de la 2ème session plénière de la 7ème Assemblée générale du Parti des travailleurs de Corée, et ont fait une brillante réalisation en octobre.
Maintenant, la classe ouvrière de Hwang Chul accélère l’expansion de la capacité de production de fer au manganèse et le transfert d’oxygène, qui sont les principales cibles pour abaisser le coût de la production de fer et renforcer la base de production.

Traduction : @RebeccaRambar
Origine : DPRK Today

Exercice de frappe nucléaire surprise en Corée du Sud

Korean Central News Agency

Jeudi 2 novembre Juche 106 (2017) – Pyongyang

Les impérialistes américains, aux allures de gangsters, recourent sans cesse à leur menace nucléaire et à leur chantage pour étouffer la RPDC avec des armes nucléaires à tout prix.

Jeudi, ils ont laissé une formation de bombardiers stratégiques B-1B stationnés à la base aérienne d’Anderson à Guam s’envoler furtivement en Corée du Sud pour organiser un exercice d’attaque nucléaire surprise contre la RPDC.

Les bombardiers ont fait un vol en passant au dessus d’Okinawa au Japon et ont changé de direction à l‘île de Jeju jusqu’à la Corée du Sud dans la mer de Corée orientale. Puis ils ont volé dans le champ de tir de Sangdong, sous la protection de combattants des forces aériennes américaines et fantoches sud-coréennes, pour mener un exercice de largage de bombes nucléaires simulant une attaque contre des cibles majeures de la RPDC.

La gravité de la situation est que l’exercice susmentionné a été mis en scène lorsque le super-large porte-avions à propulsion nucléaire américain Ronald Reagan était encore dans les eaux autour de la péninsule coréenne, après des exercices navals conjoints avec les forces marionnettes sud-coréennes dans le Mer de Corée de l’Est, et les porte-avions à propulsion nucléaire Theodore Roosevelt et Nimitz et leur flotte de frappe américaine étaient concentré dans le théâtre opérationnel de sa 7ème flotte.

La réalité montre clairement que les impérialistes américains, semblables à des gangsters, sont ceux qui aggravent la situation de la péninsule coréenne et cherchent à déclencher une guerre nucléaire.

Les impérialistes américains font des efforts désespérés pour freiner la progression dynamique de la RPDC en déployant successivement leurs atouts stratégiques nucléaires, mais son armée et son peuple ne sont jamais effrayés par de tels mouvements.

Les fauteurs de guerre impérialistes américains ne devraient pas agir inconsidérément. -0-

Traduction : @RebeccaRambar
Origine : KCNA

TV Japonaise Asahi foudroyée pour avoir diffusé des informations erronées sur la RPDC

Korean Central News Agency

Jeudi 2 novembre Juche 106 (2017) – Pyongyang

Le Japon se comporte comme un enfant tout en dansant au rythme des États-Unis désireux d ‘étouffer la RPDC.

Récemment, les autorités japonaises ont fait savoir à la télévision Asahi qu’un «puits s’est effondré» sur le terrain d’essais nucléaires de Phunggye-ri, faisant des victimes parmi un grand nombre de personnes. Ils ont même publié un faux rapport selon lequel la cause de l’effondrement serait attribuable au «test nucléaire».

Cela prouve clairement que les réactionnaires américains et japonais ont désespérément cherché à calomnier la RPDC politiquement et moralement, maintenant qu’ils ont du mal à contrôler le développement d’une force nucléaire en RPDC par la menace militaire et des sanctions barbares.

La RPDC, qui a réalisé le développement d’une force nucléaire à un niveau élevé après avoir eu accès à la bombe H même avec ses propres efforts et sa technologie, devient la force qui représente l’indépendance et la justice pour les progressistes du monde, mais aussi un coup mortel ennemis.

Chaque fois que la RPDC prenait des mesures pour renforcer ses capacités d’autodéfense pour mettre un terme fondamental à la politique hostile des Etats-Unis, les réactionnaires japonais, ne sachant pas où tracer la ligne, parlaient pour les Etats-Unis et s’employaient à vociférer à propos des « risques » de quelqu’un. C’est un fait bien connu.

Ce n’est pas autre chose que les réactionnaires japonais qui ont installé des missiles d’interception dans un déploiement permanent même dans les locaux du bâtiment du gouvernement sous prétexte du lancement du missile balistique par la RPDC. Ils ont même mobilisé des citoyens ordinaires engagés dans leur travail pour gagner leur vie pour un exercice d’évacuation, tout en organisant des exercices pour le déploiement de missiles intercepteurs « Patriot » l’un après l’autre.

Les autorités japonaises ont recours à une méthode banale pour convaincre le public que les troubles nationaux ont été causés par des « menaces nucléaires » de la part de la RPDC, même si elles étaient attribuables à la pire administration gouvernementale. En tenant compte de cela, nous ne pouvons que prendre note d’un fait qui est largement répandu à travers le Japon.

Il y a eu récemment l’accident d’hélicoptère des forces américaines à Okinawa, rappelant l’un des tirs accidentels du missile sol-air à tête nucléaire « Nike Hercules » par les forces américaines en 1959, qui a plongé les autorités japonaises dans l’eau bouillante.

Le gouverneur de la préfecture d’Okinawa, le 24 octobre, a affirmé que « c’est un problème pour Okinawa de subir de tels dommages de la part de l’État », affirmant qu’il n’y a pas d’enquête sur la cause. accidents l’un après l’autre dans la préfecture.

Le rapport controversé sur la désinformation fait aussi partie de l’astuce maladroite des réactionnaires japonais pour détourner ailleurs l’attention du public.

Plusieurs médias se plaignent ouvertement, marquant les démarches des réactionnaires japonais pour rendre l’histoire fictive de la «menace du nord» extrêmement sérieuse comme un acte frivole propre au Japon visant à justifier leur accumulation de force.

C’est clairement le but recherché par le Japon.

Ils cherchent à obtenir un prétexte pour envoyer les «forces d’autodéfense» japonaises dans la péninsule coréenne de leur propre initiative en renforçant l’opinion publique sur la «menace nucléaire» de la RPDC et ainsi créer une base pour réaliser l’ambition d’expansion outre-mer.

Les réactionnaires japonais qui se comportent malicieusement en se cramponnant aux Etats-Unis devraient comprendre clairement la position stratégique de la RPDC qui a atteint le stade le plus élevé et faire face à la situation et s’abstenir de toute témérité en invoquant la RPDC comme prétexte.

Si des conséquences catastrophiques au-delà de l’imagination sont entraînées par la pluie de représailles, la télévision Asahi sera également amenée à payer cher son acte sordide car elle recourt à la campagne de dénigrement, ne discernant pas la tendance de l’époque. -0-

Traduction : @RebeccaRambar
Origine : KCNA