Kim Jong Un prononce son discours du nouvel an

Lundi 1er Janvier Juche 107 (2018) – Pyongyang

Kim Jong Un, chef suprême respecté, a prononcé le discours du Nouvel An le 1er janvier.

Il adresse ses vœux dans ce discours à tous les peuples et les hommes et officiers de l’Armée Populaire, aux compatriotes dans le Sud et à l’étranger et aux progressistes et aux amis.

L’année 2017 a été une année de lutte héroïque et de grande victoire qui a marqué une étape immortelle dans l’histoire de la construction d’une puissante nation socialiste avec l’autonomie et l’auto-développement comme force dynamique a t’il noté en se référant aux succès accomplis l’année dernière.

Il a dit:

Le succès spectaculaire a été la réalisation d’une puissance nucléaire historique.

Le test d’une arme thermonucléaire super-puissante a été mené en même temps que les tests de divers types de vecteurs de livraison des armes nucléaires, qui ont réussi avec brio dans notre ambition générale et notre objectif stratégique. C’est un moyen de dissuasion de guerre puissant et fiable, irréversible avec n’importe quelle force.

Les États-Unis ne pourront jamais mener une guerre contre moi et contre notre État. Il faut savoir que tout le territoire des États-Unis est à portée de notre frappe nucléaire et qu’un bouton nucléaire est toujours sur le bureau de mon cabinet et ce n’est pas seulement une menace, c’est une réalité.

Il a également rappelé les réalisations accomplies l’année dernière dans la réalisation de la stratégie quinquennale pour le développement économique national et sur le front de la science et de la culture.

Tous les succès remportés sont la victoire de la ligne révolutionnaire basée sur le Juche du Parti des travailleurs de Corée et une précieuse réalisation de la lutte héroïque de l’armée et du peuple rassemblés autour du Parti, a-t-il souligné.

Il a précisé les tâches à accomplir cette année pour marquer le 70e anniversaire de la République Populaire Démocratique de Corée.

Il a dit:

« Lançons une offensive générale révolutionnaire pour remporter une nouvelle victoire sur tous les fronts de la construction d’un puissant pays socialiste! » C’est un slogan révolutionnaire que nous devrions mettre en place.

La tâche principale de la construction économique socialiste est de mettre en place une base plus indépendante et les bases du Juche et d’améliorer le niveau de vie de la population, comme l’exige la stratégie de lutte révolutionnaire présentée lors de la deuxième session plénière du 7ème Comité central. du Parti des travailleurs de Corée.

Le secteur industriel de l’énergie électrique devrait être révisé et renforcer les bases du pouvoir de l’autosuffisance et les gros efforts de développement de nouvelles sources d’énergie autonomes.

Le secteur industriel métallurgique améliorera encore la technologie de fabrication du fer et de l’acier basée sur le Juche, augmentera la capacité de production de fer et augmentera de façon décisive la qualité des métaux pour satisfaire à la demande de fer et d’acier.

Dans le domaine de l’industrie chimique, la mise en place de l’industrie chimique C1 devrait être accélérée, la construction de la base pour la production de catalyseur et l’usine d’engrais phosphaté comme prévu et le processus de production de carbonate de sodium avec de la glauberite comme matière première sera rénové et perfectionné.

Dans le domaine de l’industrie des machines, les usines de machines devraient être modernisées et des machines de classe mondiale devraient être développées et fabriquées à notre manière.

Des innovations devraient être faites dans la production de charbon et de minerai et dans le transport ferroviaire.

Les installations et les processus de production de l’industrie légère devraient être réaménagés pour faire des économies de main d’œuvre et des économies d’énergie et plus de biens de consommation de qualité devraient être produit à partir de matériaux et d’autres choses domestiques.

Il est nécessaire d’améliorer les fronts de l’agriculture et de la pêche.

Nous terminerons la construction de la zone touristique de la côte de Kalma à Wonsan le plus tôt possible, nous accélérons les grands projets de construction tels que le lifting du comté de Samjyon et la centrale électrique de Tancho et le projet de deuxième phase de la voie navigable dans la province du Sud Hwanghae et les efforts incessants pour la construction de maisons d’habitation.

Nous allons élargir la portée des succès de la campagne de restauration forestière.

Il est nécessaire de développer la culture socialiste sur une échelle globale.

Nous renforcerons les capacités militaires d’autodéfense.

Il est important de noter que pour mener à bien les tâches de cette année, il est nécessaire d’unir fermement l’ensemble du parti sur le plan organisationnel et idéologique. Il est nécessaire qu’un climat strict de révolution prévale en permanence ainsi, il est possible d’améliorer la capacité de travail du Parti et son rôle directeur dans tous les secteurs de la révolution et de la construction.

il a dit:

Cette année est significative autant pour le Nord que pour le Sud de la Corée alors que notre peuple va célébrer le 70ème anniversaire de la RPDC comme un événement de bonne augure et qu’il va y avoir les Jeux Olympiques d’hiver dans le Sud

Afin d’accueillir les grands événements de la nation avec splendeur et démontrer la dignité et l’endurance de la nation, nous allons réchauffer les relations glacées Nord-Sud, soulignant ainsi cette année significative comme une année devant être spécialement enregistrée de la nation a t’il insisté.

Il a déclaré que la RPDC, en tant que puissance nucléaire pacifique et responsable, n’utiliserait pas d’armes nucléaires à moins que les forces d’agression hostiles n’empiètent sur la souveraineté et les intérêts de notre État et ne constituent une menace nucléaire pour aucun pays ou région.

Mais nous réagirons à tout acte de harcèlement de la paix et de la sécurité dans la péninsule coréenne, a-t-il souligné.

Il a déclaré que le Parti des Travailleurs de Corée et le gouvernement de la RPDC développeront des relations de bon voisinage et amicales avec tous les pays qui respectent la souveraineté de notre pays et qui sont amicaux envers elle, et s’efforcera de construire un nouveau monde juste et pacifique

Le PTC et le gouvernement de la RPDC n’arrêteront pas la lutte et n’arrêteront pas d’augmenter la confiance et la force du peuple jusqu’à la victoire finale de la cause révolutionnaire du Juche mais mènera certainement dans le futur à une nation socialiste puissante où tout le monde jouira d’une vie digne et heureuse, a-t-il déclaré.

Traduction : @RebeccaRambar
Origine : DPRK Today

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Captcha loading...

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.